Zamknij

    Chcesz do nas dołączyć, ale nie wiesz czy Ci się spodoba? Zapraszamy Cię na specjalną wycieczkę po O4 gdzie pokażemy wszystkie najważniejsze rzeczy!

    Nasza ekipa oprowadzi Cię i odpowie na wszelkie pytania. Zapraszamy do nas w ciągu tygodnia, wycieczka trwa około pół godziny. Zarezerwuj termin:

    Odpowiedz nam parę słów o sobie!






    The Buddy Programme at O4, find a friend at our coworking! :)

    Projekt dedykowany O4ianom z Ukrainy oraz społeczności O4 | Project dedicated to O4rians from Ukraine and the O4 community

    [POLISH VERSION BELOW]

    Not once has the O4 Coworking community showed, that cooperation and collaboration is something we’re really good at. It doesn’t matter what company we’re from, or if it’s a sports or networking event. Together we simply work better! That’s why, dear O4rians, let’s put our heads together and help war refugees from Ukraine feel at home in Gdańsk. What’s this project about?

    Why Buddy?

    Let’s look at the statistics. So far Poland has received 3 million Ukrainians running from war in their homeland. With that, for the first time in Poland’s history, its population surpassed 40 million people. In Gdańsk alone almost 224 thousand Ukrainians have taken refuge.

    Behind these numbers are people with their stories and needs. One of the most common one being the feeling of home is a new city, new work place, new residential area.

    That’s why we, the O4 Team, asked ourselves: What can we do to make the transition into a new reality easier?

    That’s how the Buddy project came to be

    Project, which aims to help Ukrainians, who joined our O4 community, to adapt to this new environment and organizing everyday life. Especially those seemingly simple everyday things prove to be a challenge.

    Travelling from Orunia to Gdynia by bus or train? For us, it’s simple. For someone who neither knows the region, nor is experiences with the SKM system, it can prove to be a challenge.

    Buying internet in a rented apartment from a local supplier? Shopping without knowing the language? Visiting a doctor or a dentist? Understanding rules in a nursery?  Navigating around OBC and O4? Sometimes it may concern some organisational topics, sometimes it may be a simple need for a cup of coffee with a friendly face.  In each of these situations a Buddy can help!

    20 people from O4 have applied to be a Buddy. They are happy to give up some of their free time and give a helping hand to Ukrainian O4ians with everyday needs.

    Do you want to be a Buddy and help out? You can still join, just write to karolina.rymarczyk@oliviacentre.com

    If you’re the one who needs assistance – let us know!

    There are over 30 people from Ukraine on our coworking community. If you need help or you’d simply like to get to know people working at our coworking better! We’d be happy to help you get into the everyday life of out coworking as well as the city of Gdańsk. With your “buddy” it’ll all be so much easier.

    It’s enough to spend some time together, go for a walk or grab a bite. If needed, we’ll help out with some formalities or support you in learning polish.

    You’re Ukrainian and you’d like to participate in the project?

    Apply now! How?

    1.   Complete the form and let us know what you need assistance with / what your expectations are. [CLICK HERE]

    2.   According to your needs and preferences, we will choose a “buddy” for you.

    Let’s get to know each other a little better 🙂

    Before we pick a new friend for you, we’re planning a integrational meeting, during which we’ll get to know each other and “break the ice”. Perhaps, then you’ll find a person you flow with. People interested in the project will receive an email with more information.

    You’d like to know more about Project “buddy”? You’d like to participate? You have your own idea?

    Write to us: karolina.rymarczyk@olviacentre.com

    _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


    Społeczność O4 coworking już wiele razy pokazywała, że współpraca i wspólne działanie to coś, co naprawdę potrafimy robić. Nie ma znaczenia, z jakiej jesteśmy firmy i czy chodzi o wspólną akcję sportową, czy networking. Razem po prostu działamy lepiej! Dlatego teraz O4ianie łączą siły, żeby pomóc uchodźcom wojennym z Ukrainy zadomowić się w Gdańsku. O co chodzi w projekcie Buddy?

    Dlaczego Buddy?

    Rzućmy okiem na liczby. Do Polski dotarło już ponad 3 miliony Ukraińców uciekających przed wojną w swoim kraju. Tym samym po raz pierwszy w historii wielkość populacji Polski przekroczyła 40 milionów. W samym Gdańsku zatrzymało się niemal 224 tysiące uchodźców z Ukrainy.

    Za tymi liczbami stoją konkretni ludzie ze swoją odrębną historią i  potrzebami. Jedną z najbardziej powszechnych potrzeb jest zadomowienie się w nowym mieście, nowym miejscu pracy, na nowym osiedlu. Dlatego w zespole O4 zadaliśmy sobie pytanie: Co możemy zrobić, aby ułatwić im odnalezienie się w nowej rzeczywistości ?

    I tak powstał Buddy!

    Projekt, którego główny celem jest pomoc Ukraińcom, którzy dołączyli do społeczności O4, odnaleźć się w nowym środowisku i ułatwienie organizacji życia codziennego. A takie codzienne zadania mogą być naprawdę wyzwaniem!

    Dojazd z Oruni do Gdyni autobusem i kolejką? Dla nas łatwizna, dla kogoś, kto zupełnie nie zna miejsca ani systemu kasowania biletów SKM na peronie, może to być spory problem. Kupienie Internetu do wynajmowanego mieszkania u lokalnego dostawcy?
    Zakupy bez znajomości języka? Wizyta u lekarza albo u dentysty? Zrozumienie zasad obowiązujących w przedszkolu? Odnalezienie się w przestrzeni OBC i O4?  Czasem to będą takie potrzeby organizacyjne, a czasem po prostu wypicie kawy z kimś przyjaznym. W każdej z tych spraw pomoże Buddy!

    Do projektu zgłosiło się 20 osób z O4, które są gotowe w swoim wolnym czasie tak po koleżeńsku potowarzyszyć O4ianom z Ukrainy w codziennych sprawach.

    Chcesz być Buddym? Możesz dołączyć jeszcze do grona kumpli,
    napisz do karolina.rymarczyk@oliviacentre.com

    Jeśli to Ty potrzebujesz wsparcia – powiedz nam o tym!

    W naszej coworkingowej społeczności ponad 30 osób to osoby z Ukrainy. Jeśli potrzebujesz pomocy lub zwyczajnie chciałbyś się lepiej poznać z osobami pracującymi w naszym coworku, koniecznie daj nam znać! Chętnie pomożemy Ci wdrożyć się w naszą coworkingową i gdańską codzienność. Ze swoim „buddy” będzie to o wiele łatwiejsze.

    Wystarczy, że spędzicie razem czas, wyjdziecie na spacer albo na pizzę, a w razie potrzeby kumpel pomoże Ci załatwić formalności albo wesprze Cię w nauce języka polskiego 😊

    Jesteś z Ukrainy i chcesz wziąć udział w projekcie?

    Zgłoś swój udział! Jak?

    1.       Wypełnij krótki formularz i daj znać, w czym potrzebujesz pomocy / jakie są Twoje oczekiwania. [KLIKNIJ TU]

    2.       Według Twoich preferencji dobierzemy Ci „Buddy’iego” do pary.

    Poznajmy się bliżej 😊

    Zanim przydzielony zostanie Ci kumpel planujemy spotkanie integracyjne, na którym lepiej się poznamy i przełamiemy „pierwsze lody”. Może już wtedy znajdziesz osobę, z którą poczujesz flow. Szczegóły na maila otrzymają osoby zainteresowane.

    Chcesz wiedzieć więcej o projekcie „Buddy’? Chcesz się zaangażować? Masz swój pomysł?

    Napisz: karolina.rymarczyk@oliviacentre.com